דעם 2טן יולי, 2021, איז די דירעקטיווע איבער איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיק אין קראפט געקומען אין דער אייראפעישער יוניאן (EU). די דירעקטיווע פארבאט געוויסע איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיקס פאר וועלכע עס זענען פאראן אלטערנאטיוון. א "איינמאל-באנוצלעכע פלאסטיק פראדוקט" ווערט דעפינירט אלס א פראדוקט וואס איז געמאכט אינגאנצן אדער טיילווייז פון פלאסטיק און וואס איז נישט אויסגעטראכט, דיזיינט, אדער געשטעלט אויפן מארקעט צו ווערן גענוצט קייפל מאל פאר דעם זעלבן צוועק. די אייראפעישע קאמיסיע האט ארויסגעגעבן גיידליינז, אריינגערעכנט ביישפילן, פון וואס מען זאל באטראכטן אלס אן איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיק פראדוקט. (דירעקטיוו ארטיקל 12.)
פאר אנדערע איין-מאל-ניצלעכע פלאסטיק זאכן, מוזן אי.יו. מיטגליד שטאטן באגרענעצן זייער באניץ דורך נאציאנאלע קאנסומאציע רעדוקציע מיטלען, א באזונדערע ריסייקלינג ציל פאר פלאסטיק פלעשער, דיזיין רעקווייערמענץ פאר פלאסטיק פלעשער, און פארפליכטעטע עטיקעטן פאר פלאסטיק פראדוקטן צו אינפארמירן קאנסומערס. דערצו, פארברייטערט די דירעקטיווע די פראדוצירער אחריות, וואס מיינט אז פראדוצירער וועלן מוזן באדעקן די קאסטן פון אפפאל-פארוואלטונג רייניקונג, דאטן זאמלונג, און באוואוסטזיין פאר געוויסע פראדוקטן. אי.יו. מיטגליד שטאטן מוזן איינפירן די מיטלען ביזן 3טן יולי 2021, מיט דער אויסנאם פון די פראדוקט-דיזיין רעקווייערמענץ פאר פלעשער, וואס וועלן גילטן פון 3טן יולי 2024. (ארט. 17.)
די דירעקטיווע שטעלט אין קראַפט די אי־יו'ס פּלאַסטיק סטראַטעגיע און צילט צו "פאַרשטאַרקן די [אי־יו'ס] איבערגאַנג צו אַ קייַלעכדיקער עקאָנאָמיע." (אַרט. 1.)
אינהאַלט פון דער דירעקטיוו וועגן איין-מאָל-נוצלעכע פּלאַסטיקס
מאַרק פֿאַרווערן
די דירעקטיווע פארבאט צו מאכן די פאלגנדע איין-מאל-ניציקע פלאסטיקס צוטריטלעך אויפן אי.יו. מארק:
❋ וואַטע שטעקעלעך
❋ מעסער (גאָפּל, מעסערס, לעפֿלעך, עסשטעקנס)
❋ טעלער
❋ שטרויען
❋ געטראַנק מישערס
❋ שטעקנס צו זיין אַטאַטשט צו און צו שטיצן באַלונען
❋ עסן קאַנטיינערז געמאכט פון יקספּאַנדיד פּאָליסטירען
❋ געטראַנק קאַנטיינערז געמאַכט פון יקספּאַנדיד פּאָליסטירען, אַרייַנגערעכנט זייערע קאַפּס און דעקלעך
❋ בעכערלעך פֿאַר געטראַנקען געמאַכט פֿון עקספּאַנדירטן פּאָליסטירען, אַרײַנגערעכנט זייערע דעקלעך און דעקלעך
❋ פּראָדוקטן געמאַכט פֿון אָקסאָ-דעגראַדירבארן פּלאַסטיק. (אַרט. 5 אין פֿאַרבינדונג מיטן אַנעקס, טייל ב.)
נאציאנאלע קאנסומאציע רעדוקציע מיטלען
אי.יו. מיטגליד שטאטן מוזן נעמען מיטלען צו רעדוצירן דעם קאנסומאציע פון געוויסע איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיקס פאר וועלכע עס איז נישטא קיין אלטערנאטיוו. מיטגליד שטאטן זענען פארלאנגט צו פארלייגן א באשרייבונג פון די מיטלען צו דער אייראפעאישער קאמיסיע און מאכן עס עפנטלעך צוטריטלעך. אזעלכע מיטלען קענען ארייננעמען איינפירן נאציאנאלע רעדוקציע צילן, צושטעלן ווידער-ניצלעכע אלטערנאטיוון ביים פארקויף-פונקט פאר קאנסומערס, אדער פארלאנגען געלט פאר איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיק פראדוקטן. אי.יו. מיטגליד שטאטן מוזן דערגרייכן אן "אמביציעז און אנהאלטנדיקע רעדוקציע" אין דעם קאנסומאציע פון די איין-מאל-באנוצלעכע פלאסטיקס "וואס פירט צו א באדייטנדיקע איבערקערעניש פון פארגרעסערנדיקן קאנסומאציע" ביז 2026. דער קאנסומאציע און רעדוקציע פארשריט מוז ווערן באאבאכטעט און באריכטעט צו דער אייראפעאישער קאמיסיע. (ארט. 4.)
באַזונדערע זאַמלונג צילן און פּלאַן רעקווירעמענץ פֿאַר פּלאַסטיק פלאַשן
ביז 2025, מוזן 77% פון פּלאַסטיק פלעשער וואָס ווערן געשטעלט אויפן מאַרק זיין ריסייקאַלד. ביז 2029, מוז אַ סומע גלייך צו 90% זיין ריסייקאַלד. דערצו, וועלן דיזיין רעקווייערמענץ פֿאַר פּלאַסטיק פלעשער ווערן ימפּלעמענטירט: ביז 2025, מוזן PET פלעשער אַנטהאַלטן לפּחות 25% ריסייקאַלד פּלאַסטיק אין זייער פּראָדוקציע. די צאָל וועט שטייגן צו 30% ביז 2030 פֿאַר אַלע פלעשער. (אַרט. 6, פּאַראַגראַף 5; אַרט. 9.)
לייבאַלינג
סאַניטאַרישע טיכלעך (פּאַדס), טאַמפּאָנס און טאַמפּאָן אַפּליקאַטאָרס, נאַסע ווייפּס, טאַבאַק פּראָדוקטן מיט פילטערס, און טרינקבעכער מוזן טראָגן אַ "באַמערקבאַר, קלאָר ליינעוודיק און נישט אויסמעקלעך" עטיקעט אויף דער פּאַקאַדזשינג אָדער אויף דעם פּראָדוקט אַליין. דער עטיקעט מוז אינפאָרמירן קאָנסומערס וועגן פּאַסיקע אָפּפאַל פאַרוואַלטונג אָפּציעס פֿאַר דעם פּראָדוקט אָדער אָפּפאַל באַזייַטיקונג מיטלען צו ויסמיידן, ווי אויך וועגן דער בייַזייַן פון פּלאַסטיקס אין דעם פּראָדוקט און די נעגאַטיווע פּראַל פון מיסט. (אַרט. 7, פּאַראַגראַף 1 אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַנעקס, טייל ד.)
פארברייטערטע פּראָדוצירער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
פּראָדוצירער מוזן דעקן די קאָסטן פון וויסיקייַט-העכערונג מיטלען, מיסט זאַמלונג, מיסט רייניקונג, און דאַטן זאַמלונג און באריכטן אין באַצוג צו די פאלגענדע פּראָדוקטן:
❋ עסן קאַנטיינערס
❋ פּאַקעטן און אייַנוויקלער געמאַכט פֿון פֿלעקסיבלן מאַטעריאַל
❋ געטראַנק קאַנטיינערס מיט אַ קאַפּאַציטעט פון ביז 3 ליטער
❋ בעכערלעך פֿאַר געטראַנקען, אַרייַנגערעכנט זייערע דעקלעך און דעקלעך
❋ לייכטע פּלאַסטיק טרעגער זעקלעך
❋ טאַבאַק פּראָדוקטן מיט פילטערס
❋ נאַסע ווייפּס
❋ באַלאָנען (אַרט. 8, פּאַראַגראַפן 2, 3 אין פֿאַרבינדונג מיט אַנעקס, טייל E.)
אבער, קיין מיסט-זאמלונג קאסטן טארן נישט באדעקט ווערן אין באצוג צו נאַסע ווייפּס און באַלונען.
אויפמערקזאַמקייט אויפהייבן
די דירעקטיווע פארלאנגט אז אי.יו. מיטגליד שטאטן זאלן אנמוטיקן פאראנטווארטלעכע קאנסומער אויפפירונג און אינפארמירן קאנסומערס וועגן ווידער-ניצלעכע אלטערנאטיוון, ווי אויך וועגן די אויסווירקונגען פון מיסט ווארפן און אנדערע נישט-פאסיגע מיסט באזייטיגונג אויף דער סביבה און דעם קאנאליזאציע נעץ. (ארט. 10.)
מקור URL:https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2021-07-18/european-union-ban-on-single-use-plastics-takes-effect/
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 21, 2021